US-Schauspieler Bob Harris (Bill Murray) soll in Tokio einen Whiskey-Werbespot drehen. Vom Jetlag geplagt und durch Sprachschwierigkeiten isoliert, verbringt Bob seine freie Zeit an der Hotelbar - und trifft dort auf die junge Amerikanerin Charlotte (Scarlett Johansson). Gemeinsam entdecken sie in den nächsten Tagen die fremde Welt.

Bill Murray erhielt hierfür eine Oscar-Nominierung.