A

Affenhausen (Österreich) -> hieß zunächst wahrscheinlich Affrahausen, woraus im Laufe der Zeit Affenhausen wurde. Der Ort liegt an der alten Handelsstraße von Hall nach Augsburg. Die Salzfuhrleute sollen an dieser Stelle eine Kapelle erbaut haben, die der heiligen Afra geweiht war, von der man sich himmlischen Beistand erhoffte.

Andermatt (Schweiz) -> "an der Matte" (von mittelhochdeutsch mate, "Wiese", aus lateinisch metere, "mähen". Die Bezeichnung Matte für eine kurzgrasige und kräuterreiche Wiese oberhalb der Waldgrenze ist verwandt mit unserem Wort Mahd, es handelt sich folglich um eine "Wiese, die gemäht wird".

B

Baden (Österreich) -> siehe Baden-Baden

E

Einsiedeln (Schweiz) -> entwickelte sich aus der Benediktinerabtei Maria Einsiedeln, die über der Zelle des 861 ermordeten Eremiten Meinrad gegründet wurde.

G

Genf (Schweiz) -> hieß bei den keltischen Allobrogern Geneva, "Mund, Mündung". Sie hatten hier, am Ausfluß der Rhone aus dem Genfer See, ihren Hauptort errichtet, aus dem sich nach der Besetzung durch Cäsar eine römische Siedlung entwickelte.

H

Hallein (Österreich) -> ist ein Salinenkurort, wo seit frühgeschichtlichen Zeiten Salz abgebaut wird. Der Name kommt vom griechischen hals, "Salz".

I

Interlaken (Schweiz) -> hat seinen lateinischen Namen inter lacus, "zwischen den Seen", fast unverändert beibehalten. Die Stadt liegt tatsächlich zwischen dem Thuner und dem Briezer See.

K

Klagenfurt (Österreich) -> wohl nicht "Furt der Klage", sondern die willkürliche Weiterentwicklung des (vermuteten) römischen Namens Claudii forum, "Markt des Claudius".

L

Landschlacht (Schweiz) -> der Name ist irreführend und ganz friedensverbindend: im 9. Jahrhundert hatte der Ort noch den Naumen Lanchasalachi, "im langen Haselgebüsch". Da das keine Sau sprechen konnte, kam es zu entsprechender Wandlung des Ortsnamen.

Lugano (Schweiz) -> am Nordrand des Luganer Sees enstand als keltischer Siedlungsort Lacvanno, "See-Anwohner".

Luzern (Schweiz) -> führt ihren Namen auf das lateinische lucerna, "die Leuchte", zurück.

S

Sankt Gallen (Schweiz) -> erinnert mit seinem Namen an den Iren Gallus ("der Kelte"), der hier am Bodensee missionierte und in ländlicher Abgeschiedenheit das Waldkloster St. Gallen gründete.

Sankt Pölten (Österreich) -> ist, wenn auch nicht sofort erkennbar, nach dem frühchristlichen Kirchenlehrer und Märtyrer Hippolyt ("Befreier") benannt.

W

Winterthur (Schweiz) -> hat natürlich nichts mit einer "Winter-Tür" zu tun. Auf jeden Fall war aber diese sinnwidrige Assoziation besser zu behalten als die original römische Bezeichnung Vitudurum (wahrscheinlich aus dem keltischen Personennamen Vitu und der gallisch-keltischen Endung -durum für "Befestigung").

--> Erdkunde
--> Service
--> Seiteninternes


Kommunikation
FAQ
Gästebuch
Hilfeforum
Kontakt
Impressum
Suchmaschine